Dollaren stabiliserer seg etter hvert som markedene følger utviklingen i Iran, mens yenen nærmer seg intervensjonsterritorium

Den japanske yenen svekket seg til sitt laveste nivå mot amerikanske dollar siden slutten av april under onsdagens handel, og nærmet seg nivåer som tidligere fikk japanske myndigheter til å gripe inn i valutamarkedet forrige måned, ettersom tradere forsiktig vurderte risikoen for fornyet eskalering i krigen med Iran.

I mellomtiden var den newzealandske dollaren blant dagens valutaer med sterkest avkastning etter å ha steget da Reserve Bank of New Zealand uventet nærmet seg en renteheving og signaliserte at innstrammingen kunne komme tidligere og i et raskere tempo enn tidligere forventet.

Den amerikanske dollaren, som blir sett på som en trygg havn-valuta, stabiliserte seg etter å ha vist beskjedne gevinster mot store valutaer i forrige sesjon, ettersom amerikanske angrep på Iran reduserte optimismen om en kortsiktig slutt på fiendtlighetene og gjenåpningen av den viktige skipsruten gjennom Hormuzstredet.

USAs utenriksminister Marco Rubio sa at forhandlingene om en avtale for å få slutt på konflikten kan «ta noen dager».

Yenen ble handlet til ¥159,45 per dollar, det svakeste nivået siden 30. april, da japanske myndigheter grep inn i markedet for å kjøpe valutaen. Mange tradere anser ¥160 per dollar som en terskel som kan utløse fornyet intervensjon fra japanske myndigheter, slik det skjedde forrige måned da yenen beveget seg over dette nivået.

Lee Hardman, valutastrateg i MUFG Bank, sa: «Markedene heller tydelig mot optimisme om muligheten for en avtale angående Iran, og det har bidratt denne uken til å svekke dollaren og senke obligasjonsrentene.»

Han la til: «Overraskelsen er at yenen forblir svak. Fallende energipriser og lavere avkastning på amerikanske statsobligasjoner ville normalt redusere dollarens oppgang mot yenen, men det har ikke skjedd så langt.»

Bank of Japans sentralbanksjef Kazuo Ueda inntok en mer haukeaktig tone og advarte om at oljeprissjokket som følge av krigen kunne bli vedvarende på grunn av stigende inflasjonsforventninger og sterkere lønnsvekst.

Data fra LSEG viste at markedene for tiden priser inn en 70 % sannsynlighet for at Bank of Japan vil heve renten med et kvart prosentpoeng på sitt neste møte 15.–16. juni.

Dollarindeksen, som måler den amerikanske valutaen mot yenen og fem andre store valutaer, var stabil på 99,08 poeng etter å ha steget 0,15 % i forrige sesjon.

Euroen steg litt til 1,1644 dollar, mens det britiske pundet holdt seg stabilt på 1,3446 dollar.

Den newzealandske dollaren steg med 0,6 % til 0,587 dollar, og gjenvant dermed tapene fra tirsdag da den falt med samme prosentandel.

New Zealands sentralbank lot sin offisielle rente uendret i en delt avgjørelse, der tre medlemmer stemte for en renteøkning på et kvart prosentpoeng, mens tre andre foretrakk å holde renten uendret. Guvernør Anna Breman avga den avgjørende stemmen.

Banken sa i sin uttalelse: «Alt i alt må den offisielle renten sannsynligvis stige raskere og mer enn angitt i pengepolitiske uttalelsen for februar.»

Kelly Eckhold, sjeføkonom i Westpac New Zealand, sa: «Guvernøren ser ut til å foretrekke å vente til det er klarere bevis på stigende underliggende inflasjon før han tar grep.»

Han la til: «Debatten om hvorvidt den første renteøkningen vil komme i juli eller september pågår fortsatt.»

I Australia falt den australske dollaren med 0,4 % til 0,714 dollar, og ga etter tidligere oppganger etter at data viste at den årlige inflasjonen avtok til 4,2 % i april fra 4,6 % i mars, under analytikernes forventninger på 4,4 %.

Dette fulgte svake arbeidsmarkedstall forrige uke, noe som fikk tradere til å prise inn begrensede renteøkninger for resten av året, totalt ikke mer enn 20 basispunkter.